Heute früh haben wir erst einmal festgestellt, dass ein paar falsche Produkte in ebay eingestellt waren, deswegen habe ich mich darum gekümmert diese wieder aus ebay zu nehmen. Dafür musste ich alle unsere eingestellten Produkte durchgehen und schauen, wo die falschen sind, um dort die Auktion zu stoppen.
Nachdem ich das erledigt hatte, wollte ich mich wieder dem Arbeitsprozess der Monatsauswertung widmen, da ich daran noch einiges zu tun habe. Jetzt ist schon mal der größte der des Arbeitsprozesses fertig, zumindest erst mal, denn nachdem heute bereits ein Arbeitskollege von mir drüber geschaut hat, wird auch mein Chef noch einen Blick darauf werfen und mir sagen, ob es verständlich ist oder nicht. Wenn es verständlich ist, dann kann ich mit dem Rest weiter machen und wenn es nicht verständlich ist, werde ich den Prozess noch einmal überarbeiten müssen.
Nebenbei habe ich mich noch darum gekümmert, dass die Monatsauswertung weiter voran geht. Wie ich ja bereits gesagt habe, bin ich nächste Woche nicht da, wenn die Auswertung fertig sein soll. Somit versuche ich meinem Kollegen so viel Arbeit wie möglich ab zu nehmen.
Nachmittags wurde ich von einem meiner Kollegen gebeten ein paar Links aus dem Shop für ihn raus zu suchen. Ein paar der Produkte waren noch nicht in die anderen Sprachen übersetzt, weshalb ich mich mal daran versucht habe diese zu übersetzen. Eigentlich haben wir da eine ganz nette Kollegin die das für uns macht, aber momentan ist sie leider krank. Da wir die übersetzten Produkte aber bald brauchen, blieb uns nicht viel anderes übrig außer es selbst zu versuchen. Nachdem ich die Texte dann übersetzt hatte, habe ich sie an eine Kollegin in Köln geschickt, die noch einmal über die Texte liest, um zu sagen, ob wir sie so verwenden können oder ob wir noch etwas daran ändern müssen.
So, damit ist mein Tag auch schon wieder vorbei. Morgen werde ich meinen Blog etwas früher schreiben, da ich Nachmittags zwei Arzttermine habe. Also dann, bis morgen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen